Alizee Radyo Resimleri

[stradaleÜYE]

[MCVOGGYÜYE]

vay benden önce davranmışsın stradale,Alizée gerçektende çok güzel yeni imajıyla,albümde 26 kasımda çıkıyor...keyfimize diyecek yok yani

[MCVOGGYÜYE]

buda röportajın ingilizcesi,artık çeviri ellerinden öper stradale,senin ingilizcen benimkinden daha iyi
-------------------------------------------------------------
DJ1: The person who is by my side this morning, whom I'm looking at...

DJ1: Please give a hand for Alizée.

DJ1: It's been three years since we've seen you...

Alizée: Three years, yes. Exactly.

DJ1: Tell us, day by day, about the last three years

Alizée: Oh la!

DJ1: Seriously though, we want to know what has happened in those three years, why we've waited three years for your return, and what brings you're here?

DJ2: And why we keep asking you question after question!

Alizée: Haha, because I love you guys

(music clip - Moi Lolita)

DJ1: Alizée's known the world over. A phenom in France, but also Mexico, China, Russia...

DJ2: in Alsace...

DJ1: So what all's happened in these three years Alizée?

Alizée: Many things

DJ1: Yes?

Alizée: I took some time for myself

DJ1: Yes

Alizée: I had a baby

DJ1: A mom, it happens

Alizée: Indeed. And above all, I took the time to prepare a third album.

DJ1: With the first extract -

Alizée: Yup... Mademoiselle Juliette

DJ1: I'd like to make a request. When we listened to the new single for the first time, just to those first seconds, it was awesome. It's an exclusive here... could you announce that? Say your name, the name of the song, le 6/9 NRJ...

DJ2: "Hit music only!"

Alizée: Haha, sure. Hi, it's Alizée, on NRJ le 6/9...

DJ1: Very good

Alizée: I present an exclusive... my new single Mademoiselle Juliette, at 08h40 and 46 seconds

DJ1: Wow

DJ3: Very sexy

DJ2: Hit music only!

(Mademoiselle Juliette plays)

DJ1: That's really cool

DJ2: Nice

DJ1: You've changed a bit

Alizée: A bit

DJ1: Totally rock or no?

Alizée: Pop-rock

DJ2: Pop-rock!

DJ1: It's called Mademoiselle JUliette, for those fans who didn't catch it the first time. It's available for legal download online starting Sunday?

Alizée: Uh-huh

DJ1: And and album that comes out...

Alizée: November 26th

DJ1: It's called Psychédélices and comes out November 26th

Alizée: Yup

DJ1: What has changed? What has changed between the Alizée of then...

(Gourmandises clip plays)

DJ1: ...and the Alizée of now. We've got a couple little questions for you

Alizée: Uh-huh?

DJ1: For example, at 16 years old

Alizée: Yes?

DJ1: Mylène Farmer, to whom you owe your career, how did you see her?

Alizée: ...

DJ2: Honestly?

Alizée: Like a big sister.

DJ1: Ok. And today, at 23?

Alizée: As the one who brought me everything

DJ1: Ok. Another question

DJ2: At 16, what'd you think of guys?

Alizée: They were nothings to me

DJ2: And at 23?

Alizée: I marry them

(laughter)

DJ1: Another question

DJ3: At 16, Jérémy Chatelain was what?

Alizée: I don't know... he was unknown to me.

(laughter)

DJ1: He was just a man with a mustache. And at 23?

Alizée: He's my guy

DJ1: It's going well?

Alizée: Very well

DJ1: We want to send him a little hello

Alizée: He's listening

DJ1: Hugs to Jérém. Come on by! At 16, what was your dream Alizée?

Alizée: To sing with Madonna

DJ1: And at 23?

Alizée: Same thing

DJ2: At 16, what was your major hang-up?

Alizée: I was too small

DJ2: And at 23, have you grown?

Alizée: Nope!

(laughter)

DJ2: At 16, what posters were in your room?

Alizée: Madonna, Brad Pitt, that's it

DJ2: At 23?

Alizée: I don't have any posters!

DJ1: Very good. At any rate, I have the single here in my hand. In concert it'd be great

Alizée: I'm working on that, I can't wait for it

DJ1: It's been great having you here, a huge pleasure

Alizée: Thank you

DJ1: There are sites for you all around the globe, on the net, where fans are listening to you on 6/9, very excited for you

Alizée: Yes, in all countries, I've got fans in all countries, it really warms my heart

DJ2: Yeah, they're out there on the internet today just for you

DJ1: Thanks for coming Alizée

Alizée: Thank you

DJ1: Kisses to you, and to Jérém. Thanks for coming by!

[stradaleÜYE]

hehe çeviriyom zaten şu an çalışma üstündeyim biter akşama heralde

[stradaleÜYE]

normalde ufak durduğundan anlaşılsın diye büyük yazdım buyrun hatalar varsa affola gene elimden geldiğince çevirdim

Dj1: bu sabah yanımdaki insan kim, kime bakıyorum ben, lütfen alizee için elinizi verin
Dj1: seni görmemizin üzerinden 3 yıl geçti
Alizee: evet tam 3 yıl
Dj1: anlatsana bize günden güne son 3 yılı
Alizee: Oh la! (bunu bilemiyom)
Dj1: ciddi düşününce son 3 yılda neler değişti bilmek istiyoruz, neden 3 yıl bekledik, seni geri getiren neydi ?
Alizee: haha, çünkü sizi seviyorum beyler
Dj1: alize tüm dünyada biliniyor, Fransa da fenomen, fakat Meksika, Rusya ve Çin de de öyle
Dj2: Alsas’ta da (Fransa nın kuzeyinde bir bölge)
Dj1: peki bu 3 yılda neler değişti ?
Alizee: çok şey
Dj1: evet
Alizee: biraz kendim için zaman harcadım
Dj1: evet
Alizee: bir bebeğim oldu
Dj1: bir anne, bu oldu
Alizee: gerçekten, ve bunların üstüne 3. albüm için zaman harcadım
Dj1: özetlersek
Alizee: Mademoiselle Juliette
Dj1: bir şey sormak istiyorum, yeni single ı ilk dinlediğimizde ilk saniyelerinde bile harikaydı. Şu an burada bize özel durumda, bunu açıklayabilir misin, adını, şarkının adını.
Dj2: sadece Hit Müzik’e
Alizee: haha, olur, selam ben alize NRJ de 6/9 dayım (salladım burayı )
Dj1: çok güzel
Alizee: Burada açıklıyorum, ilk single ımın adı “Mademoiselle Juliette” saat şu an 08:40:46
Dj1: vaay
Dj3: çok seksi
Dj2: sadece Hit Müzik’de
(Mademoiselle Juliette Çalıyor)
Dj1: gerçekten çok güzel
Dj2: hoş
Dj1: tarzını değiştirmişsin (buraları tam çıkartamadım)
Alizee: çok az
Dj1: tamamen rock mu değil mi
Alizee: pop-rock
Dj2: pop-rock
Dj1: Mademoiselle Juliette denildi ve hayranları bu şarkıyı ilk anda elde edemediler. Bu Pazar’dan itibaren yasal olarak internetten indirilebilecek değil mi?
Alizee: ah hah
Dj1: ve ve albüm çıkıyor
Alizee: 26 Kasım’da
Dj1: adı Psychedelices ve 26 Kasım’da çıkıyor
Alizee: yup (evet tarzı bişey )
Dj1: ne değişti? Şimdiki Alize ile o Alizee arasında ne değişti, sana küçük bir kaç sorumuz var
(gourmandises klibi çalıyor)
Alizee: ah hah
Dj1: mesela 16 yaşındayken
Alizee: evet
Dj1: Mylene Farmer, kariyerini borçlu olduğun kişi, onu nasıl görmüştün?
Alizee: ----
Dj2: dürüstçe ?
Alizee: büyük bir abla gibi
Dj1: tamam, peki günümüzde, 23 yaşındayken ?
Alizee: bana her şeyi getiren biri olarak görüyorum
Dj1: tamam, bir soru daha
Dj2: 16 yaşındayken erkekler senin için ne ifade ediyordu
Alizee: hiçbirşey
Dj2: ve bugün, 23’ünde
Alizee: onlardan biriyle evlendim (gülmeler)
Dj1: başka bir soru
Dj3: 16 yaşında Jeremy Chatelain senin için neydi ?
Alizee: bilmiyorum, bilinmeyen biriydi (gülmeler)
Dj1: sadece bıyıklı bir adamdı, peki şimdi senin için ne, 23’ünde
Alizee: benim erkeğim
Dj1: iyi gidiyor mu
Alizee: çok iyi
Dj1: buradan küçük bir selam göndermek istiyoruz
Alizee: bizi dinliyor
Dj1: seni kucaklıyoruz Jerem, ve Alizee, 16 yaşındayken hayalin neydi?
Alizee: Madonna’yla beraber şarkı söylemek
Dj1: peki şimdi
Alizee: hala aynısı
Dj2: 16 yaşında kafanı taktığın büyük bir şey var mıydı?
Alizee: çok küçüktüm
Dj2: peki şimdi, 23’ünde, büyüdün mü?
Alizee: hayır. (gülmeler)
Dj2: 16 yaşında odanda kimlerin posterleri vardı
Alizee: Madonna ve Brad Pitt, bu kadar
Dj2: 23 yaşında ?
Alizee: Hiç posterim yok
Dj1: çok güzel, herhangi bir sıklıkta, şu anda elimde single var, konserde muhteşem olurdu
Alizee: evet onun üzerinde çalışıyorum, bekleyemeyeceğim
Dj1: şu an burada bulunman çok büyük onur
Alizee: teşekkürler
Dj1: senin için tüm dünyada internet siteleri var ve şimdi seni dinleyen 6/9 dinleyicileri çok heyecanlılar
Alizee: evet, tüm ülkelerde, tüm ülkelerde hayranlarım var, bu gerçekten kalbimi ısıtıyor
Dj2: evet, onlar bugün sadece senin için internette değiller
Dj1: geldiğin için saol alize
Alizee: teşekkür ederim
Dj1: öpücükler ve Jeremy’ye de, geldiğin için teşekkürler !

[MCVOGGYÜYE]

eline sağlık stradale,saolasın

[stradaleÜYE]

bişey değil ya ne demek diz gerilmeyin yeter

[MCVOGGYÜYE]

gevşedim stradale merak etme :D

[jarminADMiN]

Çok sağol stradale çeviri harika gerçekten sağol, Sabah işde olduğum için radyoyu dinleyemedim onun için resimler ve bu çeviri çok iyi oldu sağolun arkadaşlar

[yankeeÜYE]

Çok teşekürler iyi çeviri gerçekten ben de beğendiğimi söylemeden edemiyecem doğrusu...[/img]

[forever_alizeeÜYE]

çeviri çok güsel olmuş ellerinize sağlık bu arada alizee çok değişmiş yaww =)

[stradaleÜYE]

hepinize teşekkürler bu gün gerçekten çok büyük bi gündü hem alizee hem benim açımdan benim açımdan olan kısmını söylemiym sizin de moraliniz bozulmasın şimdi neyse
dilim döndüğünce çevirmeye çalıştım işte bu arada tekrar okuyunca gördüm DJ2 Hit Müzik'e takmış baya

[stradaleÜYE]

buyur jarmin gerçi indirmişsindir belki de olsun
https://alizee.yetkin-forum.com/Alizee-ile-ilgili-Haberler-f1/Alizee-radyo-kanaly-NRJ-de-t100.htm buraya koymuştum dün

[jarminADMiN]

Sağol stradale bende mcvoggy den almıştım gecen gün çok sağol

[enesbostanciÜYE]

çeviri için çok teşekkürler. bu gerçekten iyi oldu. böyle çevirileri inşallah her zaman görürüz. zira alizeden habersiz kalmak artık canımı sıkmaya başlamıştı. çok teşekkürler

[djmaho_b_57ÜYE]

ellerine sağlık süper olmuş

[stradaleÜYE]

önemli değil dostlar ama bu aralar bağlantım iptal olduğundan pek giremiyorum nete okul da başladı bayramdan sonra inş alıcam tekrar o zaman daha sık görüşmek dileğiyle

[djmaho_b_57ÜYE]

hep beklemekteyiz biz buralardayız fazla ihmal etme

[stradaleÜYE]

ok ok eski cafe hayatına geri dönüyorum yavaştan çok para gidiyo ama naapalım katlancaz alizee için

[djmaho_b_57ÜYE]

katlanmassan hem bize hemde alizee ye ayıp olar

[hagi_10ÜYE]

süper teşekkürler

[jako_ÜYE]

alizee nın yenı ımajı çooook guzel olmuş....

[djmaho_b_57ÜYE]

Güzele ne yakışmaz ki

[yankeeÜYE]

Ya bu hali çok güzeldi ben görünce tamam eskisinden de güzel olmuş dedim ama sonuç ortada tabii